票決によって取りやめる: vote down 起立採決によって: by a standing vote …の多数決によって決める: determine ~ by a majority vote of〔～を〕 判決によって決まった: 【形】 judge-made …の過半数の票によって決める: determine ~ by a majority vote of〔～を〕 上院で採決によって討議を打ち切る: 【他動】 cloture 満場一致の票決で: by a unanimous vote その判決によって2社の申し立ては退けられた: The decision set aside claims from two companies. 国会の不信任案否決によって再び信任を受ける: take the Diet's rejection of a motion of no confidence against one's government as a reaffirmation of parliamentary confidence 問題を票決に付す: put a question to the vote 票決に付される: 1. be brought to a [the] vote 2. be put up for a ballot 3. come [go] to a [the] vote 票決に付する 1: submit to a vote 票決に付する 2 put ~ to a vote〔～を〕 法律制定のために無理やり票決にもっていく: force a vote on legislation to〔～の〕 によって: によって に因って according to by (means of) due to because of 何によって: 【副】 whereby
